探索翻譯

注意 若要完成此實驗室，您需要一個具備系統管理存取權的 Azure 訂用帳戶。

人類文明發展的其中一個推動力，就是人們能夠彼此溝通。 溝通是人類大多數努力成果的關鍵。

人工智慧 (AI) 可翻譯不同語言的文字或語音來協助簡化溝通，協助排除跨國家/地區和文化之間的溝通障礙。

為了測試翻譯工具服務的功能，我們會使用 Cloud Shell 中執行的簡單命令列應用程式。 真實世界的解決方案也適用相同準則與功能，例如網站或手機應用程式。

建立 Azure AI 服務資源

您可以藉由建立 翻譯工具 資源或 **Azure AI 服務資源，來使用 翻譯工具 服務**。

如果您尚未建立此資源，請在 Azure 訂閱中建立 Azure AI 服務資源。

  1. 在另一個瀏覽器索引標籤中，開啟位於 https://portal.azure.com 的 Azure 入口網站，並使用您的 Microsoft 帳戶登入。

  2. 按一下 ＋建立資源 **按鈕並搜尋 * Azure AI 服務 *。 選取建立** Azure AI 服務方案。 系統會帶您前往建立 Azure AI 服務資源的頁面。 使用下列設定對其進行設定：
    • 訂用帳戶：您的 Azure 訂用帳戶。
    • 資源群組：選取或建立具有唯一名稱的資源群組。
    • 區域：選擇任何可用的區域**。
    • 名稱：輸入唯一名稱。
    • 定價層:標準 S0
    • 核取此方塊表示我已閱讀並了解下列所有條款：選取。

  3. 檢閱並建立資源，然後等候部署完成。 接著，移至所部署的資源。

  4. 檢視 Azure AI 服務資源的金鑰與端點頁面。 您需要金鑰和位置，才能從用戶端應用程式連線。

取得 Azure AI 服務資源的金鑰和位置

  1. 等候部署完成。 接下來，移至您的 Azure AI 服務資源，在 [概觀]** 頁面選取管理服務金鑰的連結。 您需要金鑰和位置，才能從用戶端應用程式連線到 Azure AI 服務資源。

  2. 檢視資源的 [金鑰和端點]** 頁面。 您需要位置/區域和金鑰**，才能從用戶端應用程式連線。

注意 若要使用 翻譯工具 服務，您不需要使用 Azure AI 服務端點。 系統會提供專用於翻譯工具服務的全域端點。

執行 Cloud Shell

為了測試翻譯工具服務的功能，我們會使用 Azure Cloud Shell 中執行的簡單命令列應用程式。

  1. 在 Azure 入口網站中，選取頁面頂端在搜尋方塊右邊的 [>_] (Cloud Shell**) 按鈕。 這會在入口網站底部開啟 Cloud Shell 窗格。

    按一下頂端搜尋方塊右側的圖示來啟動 Cloud Shell

  2. 第一次開啟 Cloud Shell 時，系統可能會提示您選擇要使用的殼層類型 (Bash 或 PowerShell)。 選取 [PowerShell]**。 若未看到此選項，請略過該步驟。

  3. 如果系統提示您為 Cloud Shell 建立儲存體，請確定您已指定訂用帳戶，然後選取 [建立儲存體]**。 然後等候一分鐘左右，讓系統建立儲存體。

    按一下確認以建立儲存體。

  4. 請確定 Cloud Shell 窗格左上方所指出的殼層類型已切換為 PowerShell。 若其類型為 Bash，請使用下拉式功能表切換為 PowerShell。

    如何尋找左側下拉式功能表來切換至 PowerShell

  5. 等候 PowerShell 啟動。 您應該會在 Azure 入口網站中看到下列畫面：

    等候 PowerShell 啟動。

設定和執行用戶端應用程式

現在您已擁有自訂模型，即可執行使用翻譯服務的簡單用戶端應用程式。

  1. 在命令殼層中，輸入下列命令以下載範例應用程式，並將其儲存至名為 ai-900 的資料夾。

     git clone https://github.com/MicrosoftLearning/AI-900-AIFundamentals ai-900

    提示 若您已在另一個實驗室中使用此命令來複製 ai-900 存放庫，則可跳過此步驟。

  2. 檔案會下載到名為 ai-900 的資料夾。 現在我們要查看 Cloud Shell 儲存體中的所有檔案，並使用這些檔案。 在殼層中輸入下列命令：

     code .

    請注意此命令如何開啟編輯器，如下圖：

    程式碼編輯器。

  3. 在左側的 [檔案]** 窗格中，展開 ai-900，然後選取 **translator.ps1。 此檔案包含一些使用翻譯工具服務的程式碼：

    包含使用翻譯工具服務程式碼的編輯器

  4. 不要太擔心程式代碼的詳細數據，重要的是它需要區域/位置和 Azure AI 服務資源的其中一個密鑰。 在 Azure 入口網站中，從資源的 [金鑰和端點]** 頁面複製上述資訊，並貼到程式碼編輯器中，分別取代 **YOUR_KEY 和 YOUR_LOCATION 預留位置值。

    在貼上金鑰和位置值之後，程式碼的前幾行應該會類似下列內容：

     $key="1a2b3c4d5e6f7g8h9i0j...."
 $location="somelocation"

  5. 在編輯器窗格右上方，使用 […]** 按鈕開啟功能表，並選取 [儲存]** 以儲存變更。 接著再次開啟功能表，並選取 [關閉編輯器]**。

    範例用戶端應用程式會使用翻譯工具服務來執行數種工作：

    • 將英文的文字翻譯成法文、義大利文和中文。
    • 將英文的音訊翻譯成法文的文字

    使用下列影片播放程式來聆聽應用程式要處理的輸入音訊：

    注意 實際應用程式可以接受來自麥克風的輸入，並將回應傳送給喇叭，但在此簡單範例中，我們會使用音訊檔案中預先錄製的輸入。

  6. 在 Cloud Shell 窗格中，輸入下列命令來執行程式碼：

     cd ai-900
 ./translator.ps1

  7. 檢閱輸出。 您是否看到文字從英文翻譯成法文、義大利文和中文？ 您是否看到英文音訊 “hello” 翻譯成法文文字？

深入了解

這個簡單的應用程式只展示了翻譯工具服務的一些功能。 若要深入了解這項服務的功用，請參閱翻譯工具頁面。